-ise

-ise

⇒-ISE, suff.
Suff. formateur de subst. fém. désignant des qualités ou des comportements.
A. — [La base est un adj. qualificatif (gén. substantivable) se rapportant à la pers.]
1. [Le dér. a une valeur péj. ou minorative et exprime notamment]
a) [la bêtise] V. balourdise, bêtise, jobardise, sottise.
b) [l'intempérance ou la sensualité] V. gaillardise, gourmandise, gueulardise, paillardise, pochardise.
c) [la ruse ou l'hypocrisie] V. cafardise, débrouillardise, papelardise, roublardise, traîtrise.
d) [divers] V. couardise, fainéantise, goguenardise, mignardise, musardise, vantardise.
2. [Le dér. a une valeur laudative] V. franchise, maîtrise.
B. — [La base est un adj. ou un subst. désignant une pers.; le dér. désigne un état] V. bâtardise, franchise, maîtrise, prêtrise.
C. — [La base est un verbe] V. convoitise, hantise.
Rem. gén. Friandise et marchandise sont des collectifs.
Productivité
A. — En fr. mod., le suff. est resté productif, mais uniquement à partir d'adj. en -ard. V. débrouillardise (1937, La Croix), égrillardise (1927, Montherl.), faiblardise (1905, Alain-Fournier), goguenardise (1853, Champfl.), gueulardise (1858, Sand), jobardise (1887, Laforgue) et aussi : musardise (1845, BESCH.), pochardise (1875, Lar. Lang. fr.), roublardise (1888, Zola ds Lar. Lang. fr.), vachardise (1936, CÉLINE, Mort à crédit, p. 154), vantardise (av. 1850, Balzac ds Lar. Lang. fr.). Le seul dér. mod. sur une autre base est traîtrise (1810, Lar. Lang. fr.). Dans cette dérivation à partir d'adj. en -ard, -ise est en concurrence avec -erie. Cf. dans le corpus littér. : cafard-ise (7 occurr.)/-erie (1 occurr.), goguenard-ise (15)/-erie (2), gueulard-ise (5)/-erie (1), jobard-ise (1)/-erie (7), musard-ise (2)/-erie (1), pochard-ise (8)/-erie (5), roublard-ise (23)/-erie (3), vantard-ise (68)/-erie (2).
B. — Par archaïsme littér., des dér. en -ise du m. fr., sortis de l'usage soit parce que la base avait cessé elle-même d'être vivante, soit parce que le suff. -ise avait été évincé par un autre suff. de noms de qualité, ont été repris. V. accortise (1833, Borel), bavardise (1928, Giraudoux), cagnardise (1903, Huysmans), chalandise (1831, Borel), galantise (1879, Huysmans) et aussi : lourdise (1835, STENDHAL, L. Leuwen, t. 3, p. 363; 1876, HUYSMANS, Marthe, p. 111), méchantise (1929, GIONO, Colline, p. 114), vaillantise (1848, CHATEAUBR., Mém., t. 3, p. 142; 1876, HUYSMANS, Marthe, p. 27).
Prononc. : [-i:z]. Étymol. et Hist. A. -ise, comme -ice et -esse, est une des formes issues du lat. -itia. La finale -ice a servi à adapter les empr. (avarice, justice, malice, etc.) et n'a pas produit de dér., excepté jalnice (XIIe s., fr. mod. jaunisse). B. -ise a été un suff. productif. En a. et m. fr., il alternait fréq. avec -ie (cf. auj. sottise/sotie); -ise a reculé notamment au profit de -erie : commanderie/-ise, galanterie/-ise, ivrognerie/-ise, etc. Bbg. BECHEREL (D.). La Dér. des n. abstr. en fr. Thèse, Paris-Sorbonne, 1976, pp. 234-239. - BRESLIN (M.S.). The Old Fr. abstract suffix -ise. Rom. Philol. 1969, t. 22, pp. 408-420. - DARM. 1877, pp. 100-101. - DUB. Dér. 1962, p. 7, 15, 61, 64, 110. - LÜDTKE (J.). Prädikative Nominalisierungen mit Suffixen. Tübingen, 1978, p. 198, 214. - MURET (E.). Le Suff. -ise. Romania. 1890, t. 19, p. 592.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ISE — hat folgende Bedeutungen: Name eines Flusses in Niedersachsen, siehe Ise (Fluss) Name einer Stadt in Japan, siehe Ise (Mie) Name einer ehemaligen japanischen Provinz, siehe Provinz Ise Name japanischer Kriegsschiffe, u. a. Schlachtschiff Ise der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ise — steht für: einen Fluss in Niedersachsen, siehe Ise (Fluss) eine Stadt in Japan, siehe Ise (Mie) eine ehemalige japanische Provinz, siehe Provinz Ise japanische Kriegsschiffe, u. a. Schlachtschiff Ise (1917) den Ise Schrein, das höchste… …   Deutsch Wikipedia

  • Ise — puede referise a: Ise (Mie), una ciudad japonesa en la prefectura de Mie. Santuario Ise, un santuario sintoísta ubicado en esa ciudad. Provincia de Ise, una antigua provincia japonesa. Ise, una poetisa japonesa que vivió a finales del siglo IX y… …   Wikipedia Español

  • ISE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ise — (伊勢市; shi), es formalmente llamada Ujiyamada, a la ciudad de Japón ubicada en la Prefectura de Mie, en la isla de Honshu. Es muy popular entre los vistantes, debido a su belleza tradicional, ya que Ise es parte del Parque Nacional de Ise Shima.… …   Enciclopedia Universal

  • -ise — See { ize}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ise ko —     Ise group . A traditional local confraternity (ko) whose members, who are usually of the same age group, meet periodically for devotional or social gatherings and to save up money for the time honoured purpose of sending representatives to… …   A Popular Dictionary of Shinto

  • ISE — is an abbreviation for: * Industrial Systems Engineering * Institute for Shipboard Education, which administers the Semester at Sea program * Institute for Social Ecology * Institute of Software Engineers, an organization of professional software …   Wikipedia

  • Ise — Ise, im Mittelalter eine Partisane od. Hellebarte, welche durch Anbringung von Pistolenläufen gleichzeitig zum Hieb u. Schuß eingerichtet war …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ise — Ise, rechter Nebenfluß der Aller im preuß. Regbez. Lüneburg, entspringt aus einem See an der Grenze der Altmark, fließt in südlicher Richtung und mündet nach 50 km langem Lauf bei Gifhorn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”